Blogarchiv August 2007

23. Aug 2007 | Deutschland | Venezuela | Medien

dpa umstritten

Es geschah gestern am frühen Morgen. Um 4.26 Uhr ging sie verloren. Einfach so, nach zwei sachlichen Absätzen. Plötzlich war sie weg, die Seriösität bei der Deutschen Presse-Agentur (dpa).

Dann nämlich war in der Meldung mit dem Kürzel "dpa er xx n1 ch" von dem "sowohl national wie international umstrittenen Chávez" die Rede. Hoppla! Auf wen trifft das denn nicht zu? Aber haben wir schon einmal von "der national wie international umstrittenen Merkel" gelesen. Oder dem Bush gar?

Nicht?

Dann wird es aber Zeit. Im Sinne eines ausgewogenen Journalismus natürlich. … weiter >

22. Aug 2007 | Deutschland | Venezuela | Medien

Akzeptable Erklärung?

Wir setzen heute unsere kleine Serie mit dem großen Titel "Erklärungen der deutschen Redaktion der Le Monde diplomatique zu Veränderungen und Zensuren" fort.

Bislang liegen zwei Teile vor - dieser und jener. Wir harren voller Neugier weiterer Fälle. … weiter >

20. Aug 2007 | Deutschland | Venezuela | Medien

Gute Medien, schlechte Medien

Was ist hierzulande das Idealbild eines Politikers?

Seriös muß er sein, sicher. Und wenn er vor die Kamera tritt, sollte er mit Bedacht reden. Lohnkürzungen heißen dann auf einmal „Anpassungen“, Ausländerhass mutiert zur „berechtigten Sorge der Bevölkerung“. … weiter >

19. Aug 2007 | Deutschland | Venezuela | Medien

Le Monde diplomatique frei von Chávez

In den deutschen Ausgabe von Le Monde diplomatique vom August 2007, die als Beilage zur Berliner Tageszeitung (taz) erscheint, ist der Leitartikel des französischen Mutterblattes über Hugo Chávez nicht enthalten.

Autor ist Ignacio Ramonet, der Chefredakteur in Frankreich. Wir wollen das Editorial der deutschen Öffentlichkeit nicht vorenthalten und veröffentlichen die deutsche Übersetzung:

Hugo Chávez

Von Ignacio Ramonet … weiter >

14. Aug 2007 | Amerikas | Medien

Gegeninformation mit amerika21.de

Natürlich gibt es hier nicht nur Kritik, sondern auch Lob. Besonders, wenn wir gelobt werden :) Hier eine Meldung der Tageszeitung junge Welt vom 10.08.2007 über amerika21.de

Venezuela ist im Trend, und das nicht nur bei der Linken. Letztens hat sogar Guido Westerwelle das Land am Orinoco entdeckt. "Jede linke Romantik gegenüber sozialistischen Regimen in Südamerika", so der Bad Honnefer, "ist völlig unangebracht". Westerwelle sprach, die Medien folgten. Heute-journal-Moderatorin Marietta Slomka schwadronierte zur besten gebührenfinanzierten Sendezeit über den "immer dikatorischer regierenden Hugo Chavez". Zwar brachte sie die Zahlen durcheinander, die politische Linie aber stimmte. Wie bei Christoph Keese. … weiter >

14. Aug 2007 | Deutschland | Venezuela | Medien

Erkenntnis des Tages: RCTV doch nicht geschlossen

Es gibt Lichtblicke in der Berichterstattung über den venezolanischen privaten Fernsehsender RCTV.

Michael Castritius, ARD-Hörfunkkorrespondent in Mexiko.Stadt, rückte zurecht, was auch die Öffentlichen-Rechtlichen als Teil einer konzertierten Politkampagne verbockt haben. Nachdem im Juni zunächst über Wochen hinweg die Propagandalüge von "Schließung" und "Verbot" des Senders kritik- und vor allem recherchelos übernommen wurde, berichtete Castritius am 02. Juli im Deutschlandfunk: … weiter >

10. Aug 2007 | Kolumbien | Medien

Le Monde diplomatique undiplomatisch

LMD nahm Beitrag des kolumbianischen Kollegen Hernando Calvo Ospina aus dem Blatt

Angriff ist die beste Verteidigung, dachten sich die Herausgeber der deutschen Redaktion von "Le Monde diplomatique" (LMD) wohl, als sie in der Juli-Ausgabe einen Beitrag des kolumbianischen Kollegen Hernando Calvo Ospina aus dem Blatt nahmen. Der Beitrag wurde nicht in der Printausgabe, wohl aber auf der Internetseite mit einem Vorspann und einer abschließenden Stellungnahme veröffentlicht. Der Demokratie war genüge getan, die Blattlinie (die sich im Fall der deutschen Ausgabe von LMD immer wieder von der französischen Vorlage unterscheidet) war gerettet. … weiter >

6. Aug 2007 | Venezuela | Medien

Offener Brief an das "heute-journal" des ZDF

Probleme in der Berichterstattung zu Venezuela gibt es hierzulande natürlich nicht nur in den Printmedien, die wir in diesem Blog hauptsächlich verfolgen.

Unser Leser Jan Rechlitz hat das ZDF-Nachrichtenmagazin "heute journal" verfolgt - und einige Anmerkungen an dessen Redaktion geschickt. Hier der offene Brief:

Mein Name ist Jan Rechlitz und ich studiere im 06. Fachsemester "Angewandte Medienwissenschaft" an der TU Ilmenau. Bereits früh in meinem Studium hat man uns gelehrt, bei Nachrichten – sei es in Print, TV oder Hörfunk – auf Darstellungen und Formulierungen zu achten und unsere Aufmerksamkeit für konjunktive, emotionale und wertende Formulierungen zu sensibilisieren. … weiter >

1. Aug 2007 | Venezuela | Medien

"Sehr große Presse- und Meinungsfreiheit"

Offener Brief der deutsch-venezolanischen Historikerin Dr. Dorothea Melcher an die Tageszeitung Die Welt

Zu: Christoph Keese: Die rhetorischen Tricks eines Populisten vom 15.07.2007. Siehe auch amerika21.de-Blog-Eintrag "Ein Bock macht sich zum Gärtner".

Cada ladrón juzga según su condición - Jeder Dieb urteilt nach seiner eigenen Denkweise. (Venezolanische Redensart) … weiter >