Blogarchiv Februar 2010

6. Feb 2010 | Bolivien | Deutschland | Venezuela | Medien

Springer will den Umsturz

Wie bei in der BILD-Zeitung aus einer "Situation" ein "politischer Umsturz" in Venezuela und Bolivien wurde

Wir waren schon etwas erstaunt: Gestern noch sah man die US-Schauspielerin Jessica Alba in der von James Cameron produzierten Serie "Dark Angel" gegen das Böse kämpfen. Und nun will die 28-jährige Kalifornierin einen "politischen Umsturz in Venezuela und Bolivien" inszenieren?

Das zumindest vermeldete die BILD-Zeitung unlängst in ihrem "Unterhaltungs-Telegramm". … weiter >

5. Feb 2010 | Österreich | Venezuela | Medien

Wiener Schmonzes zu Venezuela

Mehr Fehler als Text: Die Wiener Zeitung berichtet über eine Demonstration in Caracas

In der Filmbranche wird einmal jährlich die Goldene Himbeere verliehen, ein Gegen-Oscar, der die schlechteste Leistung "auszeichnet". Würde es einen solchen Preis im deutschsprachigen Tageszeitungsgeschäft geben, dann würde es heißen: "The winner is... Ines Scholz!"

Die Redakteurin der Wiener Zeitung mit der Telefondurchwahl 475 hat es geschafft, in ihrem Text über die letzte Großdemonstration so viel ideologisch verbrämte Propaganda und Falschaussagen unterzubringen, dass wir von amerika21.de nach der Hälfte zu zählen aufgehört haben. Hier eine Auswahl: … weiter >

3. Feb 2010 | Deutschland | Venezuela | Medien

dpa weit weg von Geschehen und Realität

Könnte es ein Problem darstellen, wenn eine Nachrichtenagentur aus dem brasilianischen São Paulo über die Verhältnisse in der tausende Kilometer weiter nördlich liegenden venezolanischen Hauptstadt Caracas berichtet?

Die Antwort lautet ja, wenn man einen Blick auf eine aktuelle Meldung der Deutschen Presse-Agentur (dpa) zur venezolanischen Innenpolitik wirft, die die brasilianische Metropole als Ortskennung trägt. In dem Beitrag berichtet dpa über eine geplante Demonstration von Regierungsanhängern und den neuen Stromsparplan der Regierung - als hätten sie sich nicht mal die Mühe gemacht, ihre hoffentlich vorhandenen spanischsprachigen Quellen richtig zu verstehen. Oder nur ein Quäntchen über den historischen Kontext zu wissen. Vielleicht wollen sie auch einfach schreiben, was ihnen passt. … weiter >