Berlin will Aufbruch in Venezuela, Kondolenzbücher in Botschaften

kondolenzbuch-chavez.jpg

Mitteilung der Botschaft Venezuelas in Berlin
Mitteilung der Botschaft Venezuelas in Berlin

Berlin. Bundesaußenminister Guido Westerwelle hat in einer ersten Reaktion auf den Tod von Hugo Chávez seine Anteilnahme mit dem Schmerz der Familie des Verstorbenen und der Trauer des venezolanischen Volkes erklärt. "Der Tod von Hugo Chavez ist ein tiefer Einschnitt für Venezuela", sagt Westerwelle und ergänzt: "Ich setze darauf, dass Venezuela nach Tagen der Trauer den Aufbruch in eine neue Zeit schafft." Venezuela habe ein großes Potential. Demokratie und Freiheit seien der richtige Weg, um es zu verwirklichen, sagte der FDP-Politiker.

Die Vorsitzenden von Partei und Fraktion der Linkspartei erinnern in ihrer Stellungnahme zum Tod von Chávez an die Errungenschaften der bolivarischen Revolution. "Mit Hugo Chávez verlieren Venezuela, Lateinamerika und die Linke in aller Welt einen unerschrockenen Verfechter für eine neue, gerechtere Welt", heißt es in einem gemeinsamen Pressestatement von Fraktionschef Gregor Gysi und den Parteivorsitzenden Bernd Riexinger und Katja Kipping. Sie verweisen dabei insbesondere auf die Einbeziehung der Armen in die venzezolanische Gesellschaft und die Etablierung der Missionen sowie der Räte der Volksmacht. Chávez habe sich entschlossen "für die Verwirklichung seiner Vision von dieser besseren Welt eingesetzt, seiner Vision vom Sozialismus im 21. Jahrhundert". Abschließend versichern die Linkspolitiker der regierenden Vereinte Sozialistische Partei Venezuelas (PSUV) ihre solidarische Unterstützung.

Die venezolanische Botschaft in Berlin hat unterdessen ein Kondolenzbuch für den verstorbenen Präsidenten eingerichtet. Es liegt nach einer Mitteilung der Botschaft am heutigen Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, am morgigen Donnerstag von 10 bis 19 Uhr sowie am Freitag von 10 bis 17 Uhr in den Räumen der Botschaft in Berlin (Schillstraße 9) aus.

Auch in der Botschaft Venezuelas in Bern (Schwarzenburgstrasse 73-A, 3097 Bern-Liebefeld) wird am Donnerstag, Freitag sowie in der kommenden Woche von Montag bis Freitag jeweils von 10 bis 12 und von 14 bis 16 ein Kondolenzbuch ausliegen, sagte ein Mitarbeiter der diplomatischen Vertretung gegenüber amerika21.de.