amerika21.de - Quiénes somos

Portal amerika21.de - Noticias y análisis de América Latina y el Caribe

Durante los años ochenta y noventa, en Latinoamérica la miseria aumentó considerablemente, como resultado de programas de austeridad, terapias de choque económico y privatizaciones. En los países ubicados al sur de Estados Unidos, se dieron así los primeros debates en torno al modelo neoliberal. Allí surgieron también los primeros planteamientos de alternativas. Sin embargo, poco se conoce de estos desarrollos en las noticas producidas por los consorcios mediáticos.

A la luz de estos hechos, en el verano del año 2007 surgió el Portal de Noticias sobre Latinoamérica amerika21.de, que ahora está siendo apoyado por la asociación sin ánimo de lucro Mondial21 e.V. Amerika21.de constituye una novedad dentro de la prensa germanoparlante. El portal busca hacer más fácil el intercambio comunicativo entre el sur y el norte globales, para superar la brecha informativa que existe entre ambos. Por eso pone a disposición de los usuarios de Internet información proveniente de Latinoamérica, que ha sido procesada en alemán profesionalmente. El acceso es abierto y gratuito.

Amerika21.de se ha ido convirtiendo en una redacción online profesional, cuyo funcionamiento está ligado a varias horas diarias de trabajo y cuya resonancia ha alcanzado todos los ámbitos políticos. Amerika21.de se ha constituido en punto de referencia para los medios germanohablantes que informan sobre Latinoamérica. Este es el resultado del esfuerzo comprometido que nuestros colaboradores y colaboradoras realizan, por el momento sin retribución económica, ya sea en las labores de redacción, investigación y escritura de artículos o de traducción.

Inicialmente amerika21,de surgió como un blog de noticias con algunos artículos semanales. Para nuestro cuarto aniversario en julio del 2011 ya publicábamos entre tres y cinco artículos diarios. Hasta 6.000 lectoras y lectores entran a la página web diariamente. Esta cifra ha venido creciendo sin interrupción.

Los contenidos

El núcleo de nuestro portal son las noticias que aparecen en la columna central de la página. Autoras y autores germanohablantes de Europa y Latinoamérica, entendidos en temas del subcontinente, informan de modo competente en esta sección sobre la actualidad latinoamericana. Ocasionalmente publicamos también traducciones. En amerika21.de se encuentra información que no aparece en otros medios. Tal es el caso de las posiciones de movimientos sociales, gobiernos progresistas y organizaciones no gubernamentales. Gracias a las posibilidades de los medios online, nuestros textos contienen enlaces que conducen a las páginas web de las fuentes, lo cual permite acceder al contexto de la información y verificar la fidelidad de los contenidos. Esta es una de las razones por la cual cada vez más se cita a amerika21.de en publicaciones científicas.

Rápidas y actuales son nuestras noticias breves. Ellas se ocupan del acontecer político diario de Latinoamérica. Tanto para éstas como para las noticias de la columna central, hemos establecido un control de calidad interno que va más allá de los estándares periodísticos corrientes. Así verificamos y contextualizamos las fuentes de nuestros expertos y expertas regionales.

La sección de análisis & contexto ofrece artículos que examinan el acontecer latinoamericano con mayor profundidad. Además de textos de nuestros propios autores, también se encuentran allí traducciones de reputados intelectuales, como por ejemplo, el publicista franco-español Ignacio Ramonet o el economista estadounidense Mark Weisbrot. Pero sobre todo las traducciones de Textos de análisis que han elaborado medios latinoamericanos cercanos a los movimientos sociales, permiten difundir la visión que tienen las y los activistas sobre los desarrollos políticos de su continente.

Asimismo una agenda de actividades permanentemente actualizada, muestra el panorama de eventos especializados en Latinoamérica, que tienen lugar en Alemania, Austria y Suiza. Sin regularidad específica publicamos, además, material en forma de audio y video, así como galerías de fotos. Nuestra revista de prensa reproduce los artículos que los medios germanoparlantes más importantes han publicado sobre Latinoamérica y en el Blog comentamos, por ejemplo, informes tomados de los medios de comunicación de aquí, que contienen información incorrecta, o bien, prejuiciada.

La Redacción

 

Documentos para bajar:

Sie wollen auf dem Laufenden bleiben? Abonnieren Sie unseren täglichen oder wöchtenlichen E-Mail-Newsletter » jetzt eintragen