Die Kolumbienkampagne Berlin lädt zu einer Veranstaltung mit folgenden Gästen ein:
Gladys Rojas Sierra, Generalsekretärin der Organisation “Sembrar”. Delegierte der Menschenrechtskommission des Kongresses der Völker für den südlichen Teil von Bolivar.
Und:
Narciso Beleño Belaides, Aktivist in den Minen, Mitglied und derzeitiger Präsident der Föderation der Minenarbeiter des südlichen Teils von Bolivar.
Diskutiert werden die Strafverfolgung von Aktivisten aus sozialen Bewegungen in der Region im Rahmen der Umsetzung der Friedensvereinbarungen und die Vorstellung der regionalen Perspektive auf das, was gerade in Kolumbien geschieht und wo politische Aktionen entscheidend sind, um die Lücken zu schließen, die durch Gewalt und Enteignung entstanden sind.
Die Vorträge werden auf Spanisch gehalten und es gibt, falls notwendig, Flüsterübersetzungen.
Invitación en Español:
La Kolumbienkampagne dentro de su propuesta de visibilizar las organizaciones sociales en Colombia que enfrentan de manera valiente y decidida la construcción de la paz dentro del marco del respeto a los derechos humanos invita a la charla-debate con:
Gladys Rojas Sierra, Secretaria General de la corporación Sembrar y responsable del área de Formación y delegada por el sur de Bolívar a la Comisión de derechos humanos del Congreso de los pueblos.
Y
Narciso Beleño Belaides, Líder agrominero del sur de Bolívar, miembro y presidente actual de la Federación Agrominera del sur de Bolívar.
Los temas principales a tratar son; las judicializaciones a líderes sociales en la región dentro en el marco de la implementación de los Acuerdos de Paz. Así como presentar una visión desde la perspectiva regional de lo que sucede en el crucial momento que vive Colombia, donde la participación y acción política son fundamentales para cerrar las brechas causadas por la violencia y el despojo.
La charla será en español con traducción grupal en caso necesario.