Washington. Einen Tag vor der Volksabstimmung über eine Reform der Verfassung in Venezuela hat die Botschaft des südamerikanischen Landes in den USA das Washingtoner Außenministerium scharf kritisiert. In einer Erklärung bezichtigte die diplomatische Vertretung dessen Sprecher Sean McCormack am heutigen Samstag der Lügen. McCormack hatte zuvor behauptet, das am Sonntag stattfindende Referendum finde ohne internationale Beobachter statt.
Amerika21 dokumentiert in Folge die Erklärung der Botschaft.
Die Botschaft der bolivarischen Republik Venezuela in Washington D.C. nimmt der Öffentlichkeit gegenüber zur Situation der internationalen Beobachter während des Referendums zur Verfassungsreform in Venezuela Stellung. Sie geht damit auf Erklärungen des US-Außenministeriums ein, die am 30. November von dessen Sprecher Sean McCormack geäußert wurden, die Zweifel an unserem Wahlsystem schüren und nach denen es keine Garantien dafür gebe, dass das Ergebnis des Referendums dem Willen der Bevölkerungsmehrheit in Venezuela entsprechen wird.
Das Außenministerium beweist damit vor allem seine völlige Unkenntnis, indem es behauptet, dass die Abstimmung in der Bolivarischen Republik Venezuela am 2. Dezember, in der die Bevölkerung ihr Recht darauf wahrnehmen werden wird, über die Annahme oder Ablehnung der Reform von 69 Artikeln der Reform zu entscheiden, nicht von internationalen Beobachtern verfolgt werde.
Die Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela in Washington D.C. möchte das Außenministerium und die US-amerikanische Öffentlichkeit darüber aufklären, dass 39 Staaten aus aller Welt - darunter auch die USA - mit internationalen Beobachtern präsent sein werden, um den demokratischen Prozess und die Beteiligung der Bevölkerung zu bezeugen. Zudem werden 100 Beobachter und Spezialisten für Wahlsysteme anwesend sein, die in amerikanischen Staaten und Europa in Wahlbehörden tätig sind.
Ebenso werden venezolanische Organisationen wie die Asamblea de Educación, Ojo Electoral oder Universitarios por la Equidad an dem Prozess der Wahlbeobachtung teilnehmen. Für jede dieser Organisationen können bis zu 500 Beobachter akkreditiert werden. Anders als bei Wahlen in den USA wurde bei uns ein tief greifender Prüfungsprozess etabliert. Die unmittelbare Überprüfung der Ergebnisse hat die Zuverlässigkeit der Ergebnisse in jedem Wahlgang garantiert, den wir abgehalten haben.
Es ist eine günstige Gelegenheit, die internationale Gemeinschaft auf Aktionen hinzuweisen, die einige undemokratische Gruppen unternehmen könnten, indem sie mit Verweis auf einige Umfrageergebnisse die Ergebnisse nicht anerkennen. Ihr einziges Interesse ist es, den korrekten Ablauf und den demokratischen Charakter der Wahlen in unserem Land zu boykottieren. Die Stellungnahme des Außenministeriums der Vereinigten Staaten von Amerika ist Teil dieser Versuche.
Unsere Pflicht ist es, die Sprecher der US-Regierung auf ihre Verantwortung zu erinnern, wenn sie versuchen, den demokratischen und souveränen Prozess in unserem Land zu delegitimieren und zu leugnen.
Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela in den Vereinigten Staaten von Amerika 1. Dezember 2007