Honduras

Brief an Herrn Micheletti

Deutsche Übersetzung von Protestschreiben an Honduras´ Putschistenchef

brief-82764393-micheletti_0.jpg

Brief an Herrn Micheletti
Logo der Christlichen Initiative Romero e.V.

Die Christliche Initiative Romero e.V. mit Sitz in Münster hat einen Musterbrief der Menschenrechtsorganisation Amnesty International an den honduranischen Putschistenchef Roberto Micheletti auf Deutsch übersetzt. Amerika21.de dokumentiert dieses Schreiben. Weitere Informationen ...


Herrn

Roberto Micheletti

Casa Presidencial

Boulevard Juan Pablo Segundo

Palacio José Cecilio del Valle

Tegucigalpa

Honduras

Fax: 504 239 3298


Jüngste Polizeiübergriffe und Menschenrechtsverletzungen in Honduras

Herr Micheletti,

ich bin tief besorgt über die Situation der Menschenrechte in Honduras. Wie die Menschenrechtsorganisation amnesty international berichtet, ist es am Dienstag, dem 22. September zu Übergriffen der honduranischen Polizei auf Menschenrechts-Aktivisten gekommen. Am diesem Tag parkte eine Gruppe von 15 Polizeibeamten vor dem Eingang der Büros der Menschenrechtsorganisation Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) in Tegucigalpa. Die Beamten versuchten Berichten zufolge, in das Gebäude zu gelangen. Dann feuerten sie ohne jede Vorwarnung Tränengas-Geschosse gegen das Gebäude. Die Polizeibeamten waren voll ausgerüstet. Ungefähr 100 Menschen, unter ihnen Frauen und Kinder, befanden sich zu diesem Zeitpunkt im COFADEH-Gebäude, um ihre Aussagen zu Polizeiübergriffen zu Protokoll zu geben. Diese hatten unmittelbar vorher stattgefunden, als die honduranische Polizei eine Demonstration vor der brasilianischen Botschaft auflöste.

Der internationalen Menschenrechtsorganisation amnesty internationale liegen Berichte vor, welche Masseninhaftierungen und die exzessive Anwendung von Gewalt von Polizeibeamten gegen Demonstranten dokumentieren, einschließlich des Schlagens als Form der Bestrafung. Informationen zufolge, die amnesty international zugegangen sind, wurden Dutzende Demonstranten am 22. September in über die Hauptstadt verteilte, nicht autorisierte Haftanstalten verbracht. Die meisten von ihnen wurden später wieder auf freien Fuß gesetzt, aber es besteht weiterhin die Sorge, dass unerlaubte Haftmethoden angewandt wurden.

Ich bin ebenso besorgt über die Schikanierung und Einschüchterung von Menschenrechts-Aktivisten in Honduras. Der jüngste Angriff auf die honduranische Menschenrechtsorganisation COFADEH ist ein Anzeichen für eine ernsthafte Verschlechterung der Menschenrechtssituation in Ihrem Land.

Ich fordere Sie auf, dafür zu sorgen, dass die honduranischen De-facto-Autoritäten alle Angriffe auf Menschenrechts-Aktivisten unverzüglich einstellen. Auch fordere ich Sie auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Ausübung exzessiver Gewalt gegen Demonstranten beendet wird. Respektieren Sie die Menschenrechte, insbesondere die Rede- und die Versammlungsfreiheit!

Kopie an:

Botschaft der Republik Honduras

S.E. Herr Roberto Augusto Martinez Castaneda

Cuxhavener Straße 14

10555 Berlin

Deutschland