„Du hast die Kugel, wir das Wort“
Im Rahmen des Antikolonialen Monats in Berlin
Lateinamerika gilt als der gefährlichste Kontinent für Aktivist*innen, die sich für ihre Rechte einsetzen. Hunderte werden bedroht, verfolgt und kriminalisiert. Oft sind es Konflikte im Umfeld von Landprivatisierung, Rohstoffabbau, Staudämmen oder Waldrodung. Auch deutsche Unternehmen und Banken sind wiederholt daran beteiligt. Und ebenso in den Städten Lateinamerikas kann das Engagement gegen Polizeigewalt und Diskriminierung, für Frauen- und LGBTIQ-Rechte lebensgefährlich sein.
Wir laden ein zur Eröffnung des Wandbildes, das Berta Cáceres (1971-2016) und Marielle Franco (1979-2018) gedenkt. Beide waren Aktivistinnen, die aufgrund ihres Engagements ermordet wurden. Beide stehen stellvertretend für die fortdauernde Gewalt, aber auch den Widerstand, der in vielen Teilen Lateinamerikas lebt.
Neben der Vorstellung des Wandbildes gibt es eine Infoveranstaltung mit Llanquiray Painemal (Mapuche-Aktivistin) und Unidos por la Paz (Kolumbien), Essen, Trinken und Musik!
+++
Inauguración: mural en memoria de activistas de derechos humanos de América Latina
América Latina es considerada el continente más peligroso para lxs activistas que defienden sus derechos. Cientos están amenazadxs, perseguidxs y criminalizadxs. A menudo son conflictos relacionados la privatización de la tierra, la extracción de materias primas, represas o deforestación. Las empresas y bancos alemanes están involucrados en varias ocasiones. Y también en las ciudades de América Latina, la lucha contra la violencia policial y discriminación, la lucha por los derechos de las mujeres y LGBTIQ puede ser mortal.
Les invitamos coordialmente a la inauguración del mural dedicado a Berta Cáceres (1971-2016) y Marielle Franco (1979-2018). Ambas eran activistas que fueron asesinadas por su activismo. Ambos casos son emblemáticos por la violencia persistente, pero también por la resistencia que se vive en muchas partes de América Latina.
Además de la presentación del mural y una charla con Llanquiray Painemal (activista mapuche) y Unidos por la Paz (Colombia), habrá comida, bebidas y música!
El evento forma parte del „mes anticolonial“ Berlín.