Dokumente (Südamerika, Politik)

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Aktive Filter: Südamerika (zurücksetzen) und Politik (zurücksetzen)

Landlosenbewegung in Brasilien: "Es gibt keinen Grund, 200 Jahre Unabhängigkeit zu feiern"

7. September - zur Verteidigung der popularen und nationalen Souveränität. Brief an die brasilianische Bevölkerung
An diesem 7. September 2022 werden 200 Jahre politischer Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal vollendet. Unser Land hat seine populare und nationale Souveränität nie vollständig erreicht. Seit dem Beginn der europäischen Kolonialisierung im Jahr 1500 wurde das Modell der wirtschaftlichen... weiter

Chile: Erklärung des Wahlkampfteams der Sozialen Bewegungen für das "Apruebo", für die Annahme der neuen Verfassung

Die Erklärung wurde am 4.September nach dem Wahlsieg des "Rechazo", gegen die Annahme des Entwurfs für die neue Verfassung, veröffentlicht
Genossinnen und Genossen, als Wahlkampfteam der sozialen Bewegungen richten wir uns in diesem Moment, da bereits feststeht, dass die Mehrheit der Bevölkerung die neue Verfassung in diesem historischen Referendum abgelehnt hat, an Euch, an alle Nachbar:innen, Arbeiter:innen, indigenen Gemeinschaften... weiter

Brief an die Brasilianerinnen und Brasilianer zur Verteidigung des demokratischen Rechtsstaats

Über eine Million Personen und 500 Organisationen haben das Dokument unterzeichnet
Im August 1977, inmitten der Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Gründung der ersten juristischen Fakultäten im Land, verlas Professor Goffredo da Silva Telles Junior, unser aller Lehrer, im freien Territorium des Largo de São Francisco den Brief an die Brasilianer, in dem er die Illegitimität... weiter

Gustavo Petro: "Heute beginnt das Kolumbien des Möglichen“

Ansprache Petros zur Amtseinführung auf dem Plaza de Bolívar in Bogotá am 7. August 2022
Hierher zu kommen, zusammen mit diesem Schwert Gemeint ist das Schwert von Simón Bolívar, Kämpfer gegen den Kolonialismus und für die Einheit Lateinamerikas. Der scheidende Präsident Iván Duque hatte die Genehmigung verweigert, dass das Schwert Teil der Zeremonie zur Amtseinführung von Petro ist.... weiter

Chiles Verfassungsentwurf: Ein Beitrag für den Weltfrieden

Beschluss der Mitgliederversammlung der International Association of Lawyers against Nuclear Arms (IALANA )vom 05.-06.08.2022
Die deutsche Sektion der IALANA begrüßt den Verfassungsentwurf als großen Erfolg und bedeutsame Chance zur Überwindung historischer Ausgrenzung und Unterdrückung sowie einer friedensrechtlichen Fortentwicklung des Verfassungsrechts – und das nicht nur für Chile. Die Friedensbewegung und... weiter

a21 Spezial Kolumbien: Farc-Nachfolgepartei Comunes: "Das Friedensabkommen ist unzerstörbar. Es gibt keine andere Hoffnung und Alternative"

Eine Bilanz zu fünf Jahren Friedensabkommen von der Partei Comunes
Martín Cruz Vega, alias "Rubín Morro", ist Koordinator für Kommunikation der Partei ComunesComunes, ursprünglich unter dem Namen "Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común" (Farc) im August 2017 als Nachfolgepartei der Guerilla Farc-EP gegründet. Ab dem 24. Januar 2021 änderte sie offiziell ihren... weiter

a21 Spezial Kolumbien: Bilanz der ELN nach fünf Jahren Farc-Friedensabkommen

Kommuniqué des Zentralen Kommandos der Nationalen Befreiungsarmee (Ejército de Liberación Nacional, ELN)
Am 24. November dieses Jahres sind fünf Jahre seit der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der kolumbianischen Regierung und der FARC vergangen. Wir beziehen uns dabei auf das Abkommen vom Teatro Colón, das nach der ersten Neuverhandlung des ursprünglichen Abkommens in Havanna Bestand hatte.... weiter

Aufruf zur Unterstützung: "Maleta Salvavidas" – Hilfsprojekt für krebskranke Kinder in Venezuela

Mit dem Projekt sollen die gravierenden Folgen der US-Sanktionen vor allem im Gesundheitssektor abgemildert werden
Die US-geführten Sanktionen ziehen dramatische Folgen für das Leben der Menschen in Venezuela nach sich. Das Projekt "Maleta Salvavidas" (Rettungskoffer) zeigt, dass den Folgen dieses Krieges gegen Venezuela - was die Sanktionen letztendlich sind – durch solidarische Arbeit entgegengewirkt und... weiter

Lula da Silva: "Das Wort 'aufgeben' existiert in meinem Wortschatz nicht"

Rede von Luiz Inácio Lula da Silva, 10. März 2021, im Gewerkschaftssitz der Metallarbeiter in São Bernardo do Campo, São Paulo
Am 10. März 2021 hielt Luiz Inácio Lula da Silva, Ex-Präsident Brasiliens, eine historische Rede, die sein politisches Comeback einleitet. Sein Auftritt im Gewerkschaftssitz der Metallarbeiter in São Bernardo do Campo, São Paulo, fand statt zwei Tage nachdem der Oberste Gerichtshof durch die... weiter

"Wir müssen die Demokratie in Ecuador schützen"

Der ehemalige Außenminister von Ecuador, Ricardo Patiño, warnt vor den laufenden Manövern, um einen Wahlsieg des Linkskandidaten Andrés Arauz zu verhindern
Wir sind wegen zwei Ereignissen vom gestrigen 12. Februar alarmiert: 1. Die "dringende" Ankunft des kolumbianischen Generalstaatsanwalts in Ecuador mit der abgedroschenen Behauptung, dass irreguläre Kräfte aus diesem Land die Wahlkampagne von Andrés Arauz finanzieren. Dieses plumpe Konstrukt,... weiter

Vizepräsident von Bolivien: "Unser Kampf richtet sich gegen jede Art von Unterwerfung"

Rede des bolivianischen Vizepräsidenten David Choquehuanca zum Amtsantritt am 8. November 2020
Vertreter der indigenen Völker, Staatschefs, Vertreter internationaler Organismen, Botschafter, nationale Autoritäten: Mit der Erlaubnis unserer Götter, unserer älteren Brüder und unserer PachamamaPachamama: Mutter Erde, Mutter Welt, Mutter Kosmos, unserer Vorfahren, unserer AchachilasAchachilas... weiter

Kolumbien: "Duque muss gehen"

Politische Erklärung der Farc-EP, Zweites Marquetalia
Der Traum der Kolumbianer, eine gute Regierung zu haben, hört nicht auf und zeigt sich von Mal zu Mal mit mehr Kraft, als Notwendigkeit, die dringend ein öffentliches Bewusstsein erfordert. Diese vier Jahre Duque im Namen Uribes sind ein Fluch, der unsere Zukunft auf die irrationalste und... weiter

Ansprache von Luiz Inácio Lula da Silva zum Nationalfeiertag am 7. September 2020

"Um Brasilien nach der Pandemie wieder aufzubauen, brauchen wir einen neuen Gesellschaftsvertrag unter allen Brasilianern"
Meine Freunde ! In den letzten Monaten bedrückt eine unendliche Traurigkeit mein Herz. Brasilien durchlebt eine der schlimmsten Perioden seiner Geschichte. Mit 130.000 Toten und vier Millionen infizierten Menschen stürzen wir in eine nie dagewesene gesundheitliche, soziale, wirtschaftliche... weiter

Aufruf zum internationalen "Twiteratón" für die Freiheit von Simón Trinidad, politischer Gefangener in USA

Anlässlich des 70. Geburtstag des ehemaligen Farc-EP-Kämpfers, der im Hochsicherheitsgefängnis ADX Florence in Colorado, USA, inhaftiert ist
Alles Gute zum 70. Geburtstag, Simón Trinidad! Wer ist Simón Trinidad? Simón Trinidad ist ein kolumbianischer Freiheitskämpfer und Intellektueller. Er war Mitglied der ehemaligen Guerillaorganisation Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens – Armee des Volkes (Fuerzas Armadas... weiter

Offener Brief von Frei Betto: "In Brasilien geschieht ein Genozid"

"Nur Druck aus dem Ausland kann den Genozid stoppen, der unser geliebtes und wunderbares Brasilien heimsucht"
Liebe Freunde und Freundinnen, in Brasilien geschieht ein Genozid! Heute, am 16. Juli, hat Covid-19, das hier seit Februar existiert, schon über 76.000 Personen getötet. Zwei Millionen sind infiziert. Bis Sonntag, den 19. Juli, werden wir 80.000 Todesopfer haben. Wenn Du diesen dramatischen... weiter