Dokumente

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Miguel Díaz-Canel: "Wir sind Kuba, das bedeutet Widerstand, Freude, Kreativität, Solidarität und Leben"

Rede von Miguel Díaz-Canel, neuer Präsident des Staats- und Ministerrats der Republik Kuba bei der konstituierenden Sitzung der 9. Legislaturperiode
Genosse Abgeordneter Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Mitbürger, ich werde hier im Namen aller Kubanerinnen und Kubaner sprechen, die wir heute ein neues Mandat im Dienst einer Nation beginnen, deren Geschichte uns stolz macht,... weiter

Kubas Außenminister beim Amerika-Gipfel: USA wollen imperialistische Vorherrschaft wiederherstellen

Ansprache von Außenminister Rodríguez Parilla und Replik auf die Angriffe von US-Vizepräsident Mike Pence
Rede von Bruno Rodríguez Parrilla, Minister für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba, in der Plenarsitzung des VIII. Amerika-Gipfels in Lima, Peru, am 14. April 2018, 60. Jahr der Revolution Sehr geehrter Herr Martín Vizcarra Cornejo, Präsident der Republik Peru, sehr geehrte Staats-und... weiter

Lula da Silva: "Ich werde mich stellen und ihr alle werdet von nun an Lula sein!"

Mitschrift der Ansprache von Luiz Inácio Lula da Silva vor dem Sitz der Metallarbeitergewerkschaft in São Bernardo do Campo, kurz vor seinem Haftantritt am 7. April 2018
Im Jahr 1979 führte diese Metallarbeitergewerkschaft einen der außergewöhnlichsten Streiks durch. Und wir haben es geschafft, ein Abkommen mit der Automobilindustrie zu schließen, das vielleicht das Bestmögliche war. Und ich hatte eine Fabrikkommission mit 300 Arbeitern. Das Abkommen war gut. Und... weiter

Zum Tod von José Antonio Abreu in Venezuela

Pressemitteilung des Generalkonsulats der Bolivarischen Republik Venezuela in Frankfurt am Main
Venezuela trauert um den Maestro José Antonio Abreu, Gründer des Nationalen Systems der Jugend- und Kinderorchester und -chöre Venezuelas. 1939 in Valera, Venezuela, geboren, kam José Antonio Abreu Anselmi ab den 1970er Jahren zu Weltruhm, als er das Musikbildungsprogramm El Sistema gründete, das... weiter

Erklärung des 15. Alba-Gipfels in Caracas

Inspiriert von den Gründungsgedanken des Comandante Fidel Castro Ruz, dem historischen Führer der kubanischen Revolution, und fünf Jahre nach dem Ableben des Comandante Hugo Chávez Frías, dessen Gedankenwelt und dessen Werk das wahrhaftige Ideal der lateinamerikanischen und karibischen Integration... weiter

8. März: Manifest des Internationalen Frauenstreiks aus Lateinamerika

"Wenn euch unsere Leben nichts wert sind, dann produziert doch ohne uns", ist wieder das Motto des internationalen Streiks, der von Lateinamerika und der Karibik ausgeht
Am kommenden 8. März werden wir wieder die Welt aus den Angeln heben. Von den tiefsten Wurzeln unserer Territorien bis zu den Bürogebäuden, werden wir die Strukturen brechen, die uns fesseln. Wir streiken, wir erheben uns, Frauen, Lesben, Transvestiten und Trans verfolgen das gleiche Ziel und es... weiter

Stellungnahme des UN-Menschenrechtsexperten de Zayas zu Venezuela und Ecuador

Der Menschenrechtsexperte der Vereinten Nationen, Alfred-Maurice de Zayas, zu seiner jüngsten Reise nach Venezuela, die Gefahren der Politisierung der Krise des Landes und eine Medienkampagne gegen die Regierung
Unabhängiger Experte für die Förderung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung, Alfred-Maurice de Zayas Mission nach Venezuela und Ecuador vom 26. November bis 9. Dezember 2017 Als erster Unabhängiger Experte für die Förderung einer... weiter

Kolumbien: Ideologische Plattform der politischen Partei "Alternative Revolutionäre Kraft des Volkes" (FARC)

Beim Gründungskongress ihrer Partei hat die ehemalige Guerillabewegung "Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens" ein Grundsatzprogramm beschlossen
Die Unterzeichnenden, Präsident und Sekretärin des Gründungskongresses der politischen Partei Alternative Revolutionäre Kraft des Volkes – FARC, der vom 27. bis 31. August 2017 durchgeführt wurde, bestätigen, dass die ideologische Plattform der Partei vom Parteikongress in den nachstehend... weiter

"Kuba hat niemals Angriffe irgendeiner Art gegen diplomatische Vertreter noch ihre Familienangehörigen verübt und wird dies auch nicht tun"

Erklärung des kubanischen Ministeriums für Auswärtige Beziehungen
Am 29. September 2017 gab der Staatssekretär der Vereinigten Staaten, Rex Tillerson, die Entscheidung bekannt, das diplomatische Personal ihrer Botschaft in Havanna wesentlich zu reduzieren und alle Familienmitglieder zurückzuziehen, mit dem Argument, dass es "Angriffe" gegen Beamte der Regierung... weiter

Bilanz der Folgen des Hurrikans "Irma" in Kuba

Kubas Nationaler Verteidigungsrat hat am 28. September seinen Bericht über die Schäden vorgelegt
Wie bekannt, wurde das Land zwischen dem 7. und dem 10. September von dem mächtigen Hurrikan Irma heimgesucht, der hauptsächlich im nördlichen Teil des Landes von Camagüey bis Artemisa schwere Überschwemmungen an den Küsten, starke Winde und intensive Regenfälle mit sich brachte. Die Provinzen, die... weiter

"Botschaft an die Völker der Welt: Für den Frieden, die Souveränität und die Demokratíe in Venezuela"

Aufruf zum weltweiten Kongress "Wir alle sind Venezuela ‒ Dialog für den Frieden, die Souveränität und die Bolivarische Demokratie in Venezuela"
Wir, die Bürger der Welt, Arbeiter, Mitglieder der sozialen Bewegungen, Bürgerrechtsbewegungen, politische Parteien, Akademiker, Intellektuelle und Initiatoren, verurteilen vor der Menschheit die internationale Verschwörung der Regierung Trump gegen das Volk, die Regierung und die legitimen... weiter

Politische Erklärung des letzten Plenums des Zentralen Generalstabs der FARC-EP

Der Zentrale Generalstab ist das höchste Gremium der FARC-EP. Gewählt wurden die 61 Mitglieder bei der letzten Konferenz der Guerilla im September 2016. Zum ersten mal nehmen auch Frauen als Mitglieder im Zentralen Generalstab teil
Vom 23. bis 26. Juli tagte in Bogotá das letzte Plenum des Zentralen Generalstabs der FARC-EP, Nationale Konvergenz für die Aussöhnung und den Frieden, bei dem seine Mitglieder den Kurs für den Gründungskongress festgelegt haben, der die Umwandlung der FARC in eine legale politische Partei... weiter

Linkspartei: Solidarität mit Venezuela!

Beschluss des 5. Parteitages vom 9. bis 11. Juni 2017 in Hannover
DIE LINKE verurteilt die Versuche der USA, der EU und der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), die gegenwärtigen Konflikte in Venezuela zu eskalieren und das Land zu destabilisieren, ebenso die ausländische Unterstützung der gewalttätigen Opposition in Venezuela. Diese Einmischung richtet... weiter