Dokumente

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

"Beitrag zu Frieden, Entwicklung, Gleichheit und Stabilität des Kontinents"

Rede von Bruno Rodríguez Parrilla, Außenminister der Republik Kuba, bei der Zeremonie der Wiedereröffnung der Botschaft Kubas in den USA
Sehr geehrte Frau Roberta Jacobson, Staatssekretärin im Außenministerin und sie begleitende Herren Regierungsbeamte der Vereinigten Staaten, Ehrenwerte Mitglieder des Kongresses, Verehrte Vertreter... weiter

Erklärung der kubanischen Regierung zur Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen mit den USA

"Es wird keine normalen Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten geben, solange man die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade aufrechterhält"
Am 1. Juli 2015 tauschten der Präsident des Staats- und des Ministerrats der Republik Kuba, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, und der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Barack Obama,... weiter

Bundestagsreden zum EU-Lateinamerika-Gipfel

Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Antrags: EU-Lateinamerika-Gipfel – Beziehungen auf gegenseitigem Respekt begründen am 7. Mai 2015
Dr. Georg Kippels (CDU/CSU): Bei diesem Antrag der verehrten Kollegen der Linken drängt sich doch die Frage auf, ob man sich nicht einfach torschlusspanikartig genötigt sah, auf eine... weiter

"Der Tag des Sieges über den Faschismus hat eine besondere Bedeutung für die Welt"

Venezuelas Präsident Nicolás Maduro und der kubanische Revolutionsführer Fidel Castro zum 70. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus
Nicolás Maduro: Brief an Wladimir Putin zum Tag des Sieges über den Faschismus Lieber Freund: Der Kampf gegen die Ungerechtigkeit, die Spaltung und die gewaltsamen... weiter

Brief an das Volk der USA: Venezuela ist keine Bedrohung

In der "New York Times" wurde dieser offene Brief des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro am Dienstag veröffentlicht
Wir sind das Volk Simón Bolívars und glauben an den Frieden und an den Respekt gegenüber allen Nationen der Welt. Freiheit und Unabhängigkeit Vor mehr als zwei Jahrhunderten... weiter

Unasur: Sanktionen gegen Venezuela sind keine Lösung

Amerika21 dokumentiert ein Kommuniqué der Union Südamerikanischer Nationen (Unasur) zu den Sanktionen der USA gegen Venezuela
Im Rahmen der zweiten Runde zur regionalen Zusammenarbeit in Anwesenheit von Repräsentanten der Andengemeinschaft, MERCOSUR, ALBA, OTCA, und der Pazifik-Allianz, die heute in Quito stattgefunden hat... weiter

Evo Morales: Es gibt nur eine einzige Welt, und wir alle sind gemeinsam verantwortlich für sie

Ansprache des bolivianischen Präsidenten bei der traditionellen Zeremonie zur Amtseinführung am 21. Januar in Tiwanaku
Ein Willkommen allen Anwesenden ... Von Tiwanaku aus, unserer jahrtausendealten Stadt, geht ein Gruß an die Schwestern und Brüder in Bolivien, des Kontinents und der Welt. Mit Erlaubnis unserer... weiter

"Kommunitärer Sozialismus des Lebens in Würde"

Rede des Vizepräsidenten von Bolivien, Álvaro García Linera, bei der Amtseinführung von Präsident Evo Morales am 22. Januar 2015 im Parlament
Wir Bolivianer und der größte Teil Lateinamerikas durchleben gegenwärtig ein außergewöhnliches Jahrzehnt von Kämpfen und großen Errungenschaften für die Völker. Die Mobilisierung von Volks-,... weiter

Mexiko in der Staatskrise und vor dem UN-Ausschuss für gewaltsames Verschwindenlassen

Das Menschenrechtszentrum Tlachinollan und die Angehörigen der 43 Studenten aus Iguala informieren
- Der Ausschuss überprüft zum ersten Mal, ob Mexiko seine Verpflichtungen gegenüber den Opfern von erzwungenem oder unfreiwilligem Verschwinden erfüllt. - Die Überprüfung findet im Rahmen der... weiter

"Die Solidarität wird in Unserem Amerika entscheidend sein"

Rede des kubanischen Präsidenten Raúl Castro auf dem Gipfeltreffen der Celac in Costa Rica am 28. Januar 2015
Sehr geehrter Präsident Luis Guillermo Solis, sehr geehrte Staats- und Regierungschefs aus Lateinamerika und der Karibik, sehr geehrte Delegationsleiter und Gäste, die uns begleiten, Unser Amerika... weiter

Brief von Fidel Castro an den Kubanischen Studierendenverband

Der kubanische Revolutionsführer richtet sich an den FEU aus Anlass des 70. Jahrestages seines Eintritts in die Universität von Havanna
Liebe Genossen, seit dem Jahr 2006 bin ich aus Gesundheitsgründen, die unvereinbar mit der Zeit und Mühe waren, die aufgebracht werden müssen, um eine Pflicht zu erfüllen, die ich mir vor 70 Jahren... weiter

Weißes Haus: "Neuer Kurs in der Kuba-Politik"

Übersicht des Pressereferats des Weißen Hauses vom 17. Dezember 2014 über den historischen Kurswechsel der Vereinigten Staaten in den Beziehungen zu Kuba
Die Vereinigten Staaten unternehmen heute historische Schritte, um einen Kurswechsel in ihren Beziehungen zu Kuba einzuleiten und die kubanische Bevölkerung mehr einzubinden und zu stärken. Zwischen... weiter