Dokumente

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Fidel Castro: "Verurteilt mich, es hat keine Bedeutung. Die Geschichte wird mich freisprechen"

Anlässlich des 70. Jahrestages des Angriffs auf die Moncada-Kaserne dokumentiert amerika21 Auszüge aus der Verteidigungsrede von Fidel Castro
Heute vor 70 Jahren, am 26. Juli 1953, begann mit dem Sturm auf die Moncada-Kaserne die kubanische Revolution, die mit der Flucht des Diktators Fulgencio Batista am 1. Januar 1959 siegte. Die Angriffe auf die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba und die Carlos Manuel de Céspedes-Kaserne in Bayamo... weiter
26.07.2023 Artikel von zu Kuba, Politik, Soziales

Gustavo Petro beim Celac-EU-Gipfel: "Schulden gegen Klimaschutzmaßnahmen eintauschen"

amerika21 dokumentiert die Rede des kolumbianischen Präsidenten auf dem jüngsten Gipfeltreffen der Gemeinschaft lateinamerikanischer und karibischer Staaten und der Europäischen Union
Sehr geehrter Herr Präsident pro tempore, Wir hoffen, dass unser nächstes Gipfeltreffen in der Stadt Bogotá im Jahr 2025 ebenso effizient sein wird [wie dieses], und wir damit beginnen, eine Regelmäßigkeit zu gewährleisten, die es uns hoffentlich ermöglicht, dieses Bündnis konkreter zu gestalten... weiter
23.07.2023 Artikel von zu Kolumbien, EU-Staaten, Lateinamerika, Umwelt, Wirtschaft, Militär

Indigene fordern von König Charles III. Entschuldigung und Wiedergutmachung

Gemeinsame Erklärung von First Nations, indigenen Völkern und Interessenvertretungen aus zwölf Ländern an den britischen Monarchen als Staatsoberhaupt, anlässlich der Krönung von König Charles III. am 6. Mai 2023
Wir, die Unterzeichnenden, fordern den britischen Monarchen, König Charles III. auf, am Tag seiner Krönung, dem 6. Mai 2023, die schrecklichen Auswirkungen und das Erbe des Völkermords und der Kolonisierung an den indigenen und versklavten Völkern von Antigua und Barbuda, Aotearoa (Neuseeland),... weiter
06.05.2023 Artikel von zu Grenada, Jamaika, St. Vincent und die Grenadinen, Santa Lucía, Belize, Menschenrechte, Politik

Brasilien: Antrittsrede von Präsident Lula da Silva vor dem Parlament

Lesen Sie die vollständige Rede des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva vor dem Nationalkongress am 1. Januar 2023
Zum dritten Mal trete ich vor diesen Nationalkongress, um dem brasilianischen Volk für das Vertrauen zu danken, das wir erhalten haben. Ich erneuere meinen Treueeid auf die Verfassung der Republik, zusammen mit Vizepräsident Geraldo Alckmin und den Ministerinnen und Ministern, die mit uns für... weiter
03.01.2023 Artikel von zu Brasilien, Politik, Soziales, Umwelt, Wirtschaft

Netzwerk Cuba: "Die USA verletzen die Menschenrechte von 11.000.000 Kubanerinnen und Kubanern"

Pressemitteilung des Vorstands zum Internationalen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember 2022
Am 10. Dezember begeht die Weltgemeinschaft den "Internationalen Tag der Menschrechte". Und in Sachen Menschenrechte gibt es sehr viel zu tun. Zum Beispiel gibt es seit sage und schreibe 61 Jahren eine massive Verletzung der Menschenrechte durch die USA gegen das Nachbarland Kuba. Es handelt... weiter
07.12.2022 Artikel von zu Kuba, Menschenrechte, Politik, Soziales

Lula da Silva: "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit in unserem Land"

Erste Rede des gewählten brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva
Meine Freunde und Freundinnen! Wir haben eine der wichtigsten Wahlen in unserer Geschichte hinter uns. Eine Wahl, bei der sich zwei gegensätzliche Projekte für das Land gegenüberstanden und die heute nur einen großen Gewinner hat: das brasilianische Volk. Dies ist kein Sieg für mich, für die... weiter
31.10.2022 Artikel von zu Brasilien, Politik

Rede des Präsidenten von Kolumbien vor der UNO

amerika21 dokumentiert die Rede des kolumbianischen Präsidenten Gustavo Petro am 20. September bei der UN-Generaldebatte in New York
Ich komme aus einem der drei schönsten Länder der Welt. Dort gibt es eine überschäumende Natur. Tausende bunter Arten in den Meeren, am Himmel, auf dem Lande. Ich komme aus dem Land der gelben Schmetterlinge und der Magie. Dort, von den Bergen und in den Tälern aller Grüntöne fließen nicht nur... weiter
22.09.2022 Artikel von zu Kolumbien, Politik

Landlosenbewegung in Brasilien: "Es gibt keinen Grund, 200 Jahre Unabhängigkeit zu feiern"

7. September - zur Verteidigung der popularen und nationalen Souveränität. Brief an die brasilianische Bevölkerung
An diesem 7. September 2022 werden 200 Jahre politischer Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal vollendet. Unser Land hat seine populare und nationale Souveränität nie vollständig erreicht. Seit dem Beginn der europäischen Kolonialisierung im Jahr 1500 wurde das Modell der wirtschaftlichen... weiter
10.09.2022 Artikel von zu Brasilien, Soziale Bewegungen, Politik

Chile: Erklärung des Wahlkampfteams der Sozialen Bewegungen für das "Apruebo", für die Annahme der neuen Verfassung

Die Erklärung wurde am 4.September nach dem Wahlsieg des "Rechazo", gegen die Annahme des Entwurfs für die neue Verfassung, veröffentlicht
Genossinnen und Genossen, als Wahlkampfteam der sozialen Bewegungen richten wir uns in diesem Moment, da bereits feststeht, dass die Mehrheit der Bevölkerung die neue Verfassung in diesem historischen Referendum abgelehnt hat, an Euch, an alle Nachbar:innen, Arbeiter:innen, indigenen Gemeinschaften... weiter
05.09.2022 Artikel von zu Chile, Politik, Soziale Bewegungen

Brief an die Brasilianerinnen und Brasilianer zur Verteidigung des demokratischen Rechtsstaats

Über eine Million Personen und 500 Organisationen haben das Dokument unterzeichnet
Im August 1977, inmitten der Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Gründung der ersten juristischen Fakultäten im Land, verlas Professor Goffredo da Silva Telles Junior, unser aller Lehrer, im freien Territorium des Largo de São Francisco den Brief an die Brasilianer, in dem er die Illegitimität... weiter
18.08.2022 Artikel von zu Brasilien, Politik

Gustavo Petro: "Heute beginnt das Kolumbien des Möglichen“

Ansprache Petros zur Amtseinführung auf dem Plaza de Bolívar in Bogotá am 7. August 2022
Hierher zu kommen, zusammen mit diesem Schwert Gemeint ist das Schwert von Simón Bolívar, Kämpfer gegen den Kolonialismus und für die Einheit Lateinamerikas. Der scheidende Präsident Iván Duque hatte die Genehmigung verweigert, dass das Schwert Teil der Zeremonie zur Amtseinführung von Petro ist.... weiter
12.08.2022 Artikel von zu Kolumbien, Politik, Soziales, Umwelt, Wirtschaft

Chiles Verfassungsentwurf: Ein Beitrag für den Weltfrieden

Beschluss der Mitgliederversammlung der International Association of Lawyers against Nuclear Arms (IALANA )vom 05.-06.08.2022
Die deutsche Sektion der IALANA begrüßt den Verfassungsentwurf als großen Erfolg und bedeutsame Chance zur Überwindung historischer Ausgrenzung und Unterdrückung sowie einer friedensrechtlichen Fortentwicklung des Verfassungsrechts – und das nicht nur für Chile. Die Friedensbewegung und... weiter
07.08.2022 Artikel von zu Chile, Deutschland, Menschenrechte, Politik, Militär

Die Völker der Amerikas haben das letzte Wort: Abschlusserklärung des Gipfels der Völker für Demokratie

Vom 8. bis 10. Juni fand in Los Angeles parallel zum OAS-Gipfel der "Gipfel der Völker für Demokratie" (People's Summit for Democracy) statt
Der Gipfel der Völker für Demokratie in Los Angeles, Kalifornien, war eine historische Versammlung von Tausenden, die sich der Ausgrenzungspolitik der Regierung Biden widersetzen. Mehr als 250 Organisationen, die Arbeiter, Immigranten, Frauen, Schwarze und indigene Völker, die LGBTQIA+- und viele... weiter
13.06.2022 Artikel von zu USA, Lateinamerika, Politik, Soziale Bewegungen

Erklärung der Regierung von Kuba: "Amerikagipfel: Imperialistische Dominanz und Ausschluss"

Eine Stellungnahme der kubanischen Regierung zum Amerikagipfel , der vom 6. bis 10. Juni in Los Angeles stattfindet
Erklärung der revolutionären Regierung Havanna, am 6 Juni 2022. Die US-Regierung hat, in Missbrauch ihres Privilegs als Gastgeberland, schon früh beschlossen, Kuba, Venezuela und Nicaragua vom 9. Gipfeltreffen der Amerikas auszuschließen, das jetzt im Juni in der Stadt Los Angeles stattfinden... weiter
08.06.2022 Artikel von zu Politik